Se trata de una traducción automática por software:

Moog One es el sintetizador Moog definitivo: un sintetizador de sueño analógico, polifónico y tritímbrico diseñado para inspirar la imaginación, estimular la creatividad y abrir portales a vastos reinos nuevos de potencial sonoro. El primer sintetizador polifónico analógico vendido bajo la marca Moog en más de tres décadas, Moog One es la culminación de años de investigación y ha sido desarrollado para superar las principales expectativas de un instrumento polifónico Moog.
Disponible en configuraciones de 8 y 16 voces, el motor de sonido polifónico de Moog One se basa en la arquitectura de sintetizador más poderosa jamás empleada por un instrumento Moog. Por voz, Moog One ofrece 3 VCO analógicos de nuevo diseño, 2 filtros analógicos independientes, un generador de ruido analógico de doble fuente, un mezclador analógico con entrada de audio externa, 4 LFO y 3 envolventes. Para brindar una experiencia de interpretación infinitamente inspiradora, cada uno de los tres timbres se puede dividir o superponer fácilmente en el expresivo teclado de 61 notas de Moog One, cada uno con su propio secuenciador, arpegiador y biblioteca de efectos integrados, incluido un conjunto de reverberaciones profesionales de Eventide. ®.
Asegurado en un gabinete de Ash acabado a mano y una caja de aluminio, el panel frontal de Moog One está equipado con 73 perillas y 144 botones, lo que invita a la conexión física con cada forma de sonido y control de rendimiento. Se accede fácilmente a la funcionalidad extendida a través de un botón "Más" por módulo que enfoca parámetros adicionales utilizando la pantalla LCD del panel central de Moog One para garantizar la experiencia de creación de sonido más transparente y conveniente posible.
Moog One es un conducto sin precedentes para la expresión de su propia voz creativa. Esculpe, da forma y transforma tu propio sonido con posibilidades casi infinitas.