Esta es una traducción automática generada por un software:

El ABY Mix está diseñado para encaminar dos señales de entrada a dos fuentes de salida. Cada entrada tiene su propio control de nivel para equilibrar diferentes niveles de entrada. Cada canal de salida se activa / desactiva mediante un conmutador de pedal para ese canal. Cada canal de salida tiene un indicador LED que se enciende cuando el canal está encendido. La ganancia de unidad es aproximadamente a las 10 en cada botón de entrada. Desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde, se añadirá un impulso limpio y girar más allá de las 1 de la tarde se agregará ligera sobremarcha. El ABY Mix se alimenta de una batería de 9V o un adaptador opcional Morley® 9V 300mA (la polaridad del centro es negativa). Retire la cubierta inferior con 4 tornillos Phillips para acceder al compartimento de las pilas. Si se conectan dos fuentes de salida a través de la mezcla ABY puede crear Hum de bucle de tierra en una o más de las fuentes de salida, esto es una ocurrencia normal y puede resolverse fácilmente. Visite www.ebtechaudio.com para obtener información sobre por qué se producen bucles de tierra, consejos para diagnosticar zumbidos y aprender acerca de los productos que solucionan problemas de zumbidos y señales.