Se trata de una traducción automática por software:

Esta luz fotográfica permanente con una construcción liviana y duradera permite una cómoda portabilidad mientras se desplaza. Gracias a su configuración rápida y sencilla, nunca se perderá un momento perfecto. Está equipada con 160 bombillas LED superbrillantes. Una sola perilla le permite ajustar el brillo durante la fotografía. La temperatura de color predeterminada es de 5600 K; sin embargo, dos filtros incluidos pueden reducir la temperatura de color a 3200 K para lograr efectos de luz puntual y difusión. La luz es compatible con una amplia gama de SLR digitales, cámaras de video y otras cámaras con monturas de zapata estándar. También se puede utilizar en trípodes y soportes de luz equipados con un tornillo de 1/4". Ajustando la perilla, puede ajustar el ángulo de la luz hacia arriba o hacia abajo. Otra ventaja es su bajo consumo de energía con un modo de enfriamiento de ventilación natural que garantiza una disipación de calor efectiva. El paquete incluye bombillas LED de alta calidad con una larga vida útil de hasta 50.000 horas. El producto es compatible con baterías de iones de litio NP-F550 / F750 / F970 (se venden por separado). Nota: La batería no está incluida. Las baterías de la serie Sony FW no son compatibles. Las baterías de 1,2 V no son compatibles. Si no se utiliza ninguna batería, debe retirarse. Se pueden utilizar seis baterías AA de 1,5 V como iluminación de emergencia (mismo voltaje), pero no se recomienda su uso debido a su corta vida útil.

Características:

• Distancia de iluminación efectiva: 6 metros.
• Salida máxima: 9,6 W.
• Temperatura de color: 5400 K / 3200 K.
• Flujo luminoso: 660 lm.
• Dimensiones: 141 × 62 × 150 mm.
• Tiempo de funcionamiento por carga: 60–80 minutos.
• Intensidad de luz: 900 lx (1 m), 40 lx (2 m), 120 lx (3 m), 70 lx (4 m), 40 lx (5 m).
• Peso: 0,24 kg.