Se trata de una traducción automática por software:

El Neunaber Echelon Echo V2 es un pedal de eco cálido con calidad de estudio que es simple y fácil. El diseño simple de 3 perillas facilita marcar rápidamente el sonido exacto que está buscando. El Echelon Echo V2 presenta dos modos de efectos seleccionables en un pedal: el eco de cinta de alta fidelidad (conocido por el Echelon V1) simula la saturación de alta frecuencia de una cinta magnética y se modula suavemente para agregar riqueza y color, el nuevo lo-fi delay simula la profundidad de bits reducida de un delay digital antiguo. Sube las Repeticiones para crear una almohadilla extrañamente satisfactoria de hermosa degradación. El tiempo de retardo ajustable varía de 50 a 1000 ms, ya sea que desee una bofetada rápida, un eco cavernoso o cualquier cosa intermedia.

• carcasa de metal
• Tomas de entrada/salida mono de 6,3 mm
• fuente de alimentación a través del adaptador de CC de 9 V opcional, conector cilíndrico de 2,1 x 5,5 mm, centro de polaridad (-)
• funcionamiento con batería: no compatible
• consumo de corriente: 100 mA
• Dimensiones (L x An x Al): 115 x 64 x 46 mm
• peso: aprox. 190g