Se trata de una traducción automática por software:

Imagine poder agregar un poco de brillo atmosférico o un efecto de sintetizador completo. Y desea algo que no ocupe mucho espacio en su pedalera o requiera mucha energía de su suministro. El Neunaber Seraphim Shimmer V2 es todo lo que amabas del original, y más. El Seraphim Shimmer V2 presenta un diseño simple de 3 perillas y dos modos de reverberación y brillo seleccionables (brillo original / brillo W3T) en un pedal. La capa de brillo se puede agregar o quitar de la reverberación. Una pulsación larga del interruptor de pie cambia sin problemas entre el brillo y la reverberación solamente.

• carcasa de metal
• Tomas de entrada/salida mono de 6,3 mm
• fuente de alimentación a través del adaptador de CC de 9 V opcional, conector cilíndrico de 2,1 x 5,5 mm, centro de polaridad (-)
• funcionamiento con batería: no compatible
• consumo de corriente: 100 mA
• Dimensiones (L x An x Al): 115 x 64 x 46 mm
• peso: aprox. 190g