Se trata de una traducción automática por software:

El NUX METAL CORE DELUXE MKII es un pedal de preamplificador de alta ganancia diseñado para ofrecer los potentes tonos de tres icónicos amplificadores de alta ganancia. Esta solución de "amplificador en una caja" es perfecta para guitarristas que buscan sonidos metaleros agresivos, articulados y versátiles, ya sea sin amplificador o integrándolos en un equipo existente.

• 3 modelos distintivos de amplificadores de alta ganancia: Seleccione el modelo de amplificador que desee utilizando el interruptor de palanca de 3 vías.
  • Duo Rect: Basado en el Mesa Boogie Dual Rectifier, este modelo captura el sonido familiar del metal americano de los 90, que recuerda a innumerables discos clásicos desde el metal hasta el punk y el grunge (por ejemplo, Metallica, Tool, Korn, Soundgarden, Foo Fighters, Blink 182).
  • Bombero: Inspirado en el Friedman BE-100, conocido por definir los tonos característicos de íconos del rock como Eddie Van Halen, Steve Stevens y Jerry Cantrell, encarna el epítome del sonido británico.
  • VH4: Diseñado a partir del amplificador Diezel del mismo nombre, que revolucionó la industria con su diseño de 4 canales e insertos individuales, este modelo ofrece una amplia gama de sonidos densos, articulados y potentes, apreciados por muchos músicos y ampliamente utilizados en estudios de grabación de todo el mundo.
• Respuestas de impulso y sin amplitud (IR): Las Respuestas de Impulso son cruciales para configuraciones sin amplificador, ya que proporcionan el sonido de caja necesario para completar tu sonido. Cada modelo de amplificador incluido en el METAL CORE DELUXE MKII cuenta con una Respuesta de Impulso (IR) compatible. También puedes cargar tus propias IR de terceros favoritas mediante el software de edición MetalCore (admite una resolución de 512 samples y conversión automática a formato WAV). El pedal ofrece 5 ranuras de usuario (4-8) para IR personalizadas.
• Conectividad USB-C: El puerto USB-C se utiliza para actualizar el firmware y conectarse al software de edición MetalCore. Para actualizar el pedal, conecta un cable USB a tu PC y mantén pulsado el pedal para iniciar el dispositivo en modo DFU (Actualización del Firmware del Dispositivo).
• Software de edición MetalCore: Este software dedicado te permite ajustar parámetros y cargar IR de terceros, lo que te permite personalizar tu sonido. Simplemente conecta el pedal a tu PC por USB y abre el software.
• Aplicación móvil EFX con conexión OTG: Para editar desde cualquier lugar sin ordenador, usa la aplicación móvil EFX. Para dispositivos iOS, se requiere un adaptador Lightning a USB. Para Android, aunque algunas conexiones de tipo C a tipo C pueden funcionar, usar un adaptador OTG garantiza un funcionamiento correcto con la mayoría de los sistemas Android.
• Pedal e indicador FS (activar/desactivar IR): Puede activar o desactivar la función IR directamente desde el pedal. Si el pedal no está conectado por USB, mantenga pulsado el pedal mientras conecta la fuente de alimentación para iniciarlo. Si el indicador LED parpadea en VERDE 3 veces, la función IR está activada. Si parpadea en ROJO 3 veces, la función IR está desactivada (normal).