Se trata de una traducción automática por software:

La tecnología Mighty de NUX se ha ganado una sólida reputación por sus simulaciones de amplificadores y efectos de alta calidad, impulsadas por el algoritmo realista TS/AC-HD. El NUX Mighty Space, el nuevo amplificador portátil de gama alta de la marca, ofrece los sonidos y las funciones más recientes del departamento de I+D de NUX. Este amplificador estéreo de escritorio de 30 vatios combina potentes capacidades de modelado con la comodidad de una batería recargable, ofreciendo a los músicos una flexibilidad inigualable.

• Sonido estéreo envolvente y capacidad de expansión: El sonido se transmite con potencia a través de dos altavoces coaxiales de 4 pulgadas y un sistema bass reflex, lo que permite que la compacta caja ofrezca una calidad de sonido estéreo equilibrada e impresionante. Para un sonido más potente y expansivo, dispone de una salida de altavoz (4, 8 y 16 ohmios) para conectar un gabinete de 4x12, lo que proporciona una versatilidad sorprendente para un amplificador a batería.
• Libertad inalámbrica desatada: Experimenta la auténtica libertad inalámbrica con una increíble duración de batería de 7 horas, lo que hace que el Mighty Space sea perfecto para mucho más que solo practicar en la oficina. El amplificador está equipado con un receptor Wi-Fi NUX B5 (transmisor incluido), lo que te permite tocar a una distancia de hasta 10 metros sin cable jack para una experiencia sin ataduras. Por supuesto, también es posible una conexión jack convencional y te permite cargar el transmisor Wi-Fi.
• Control inalámbrico avanzado y efectos: El sistema Bluetooth integrado facilita la gestión de las transmisiones de audio y ofrece un control completo de los presets y los amplificadores de modelado mediante la aplicación móvil Mighty Amp. Mighty Space cuenta con una colección rediseñada de reconocidos modelos de amplificadores, gabinetes y efectos, con un total de 21 amplificadores, 34 IR y 43 efectos diseñados específicamente para guitarra y bajo.
• Ajustes preestablecidos personalizables y flujo de trabajo intuitivo: Cada preajuste contiene un total de 10 bloques de efectos modulares que se pueden organizar en cualquier orden, con volumen ajustable individualmente. Puedes configurar, guardar y compartir un total de 7 preajustes, utilizando la función "Activo" para seleccionar tus preajustes favoritos y personalizarlos.
• Grabación perfecta e integración de software: Todas las funciones se controlan mediante la aplicación gratuita Mighty Amp para smartphones (Android/iOS), que ofrece posibilidades de sonido prácticamente ilimitadas con calidad de estudio, una sensación directa y natural y una baja latencia de tan solo 1,2 ms. Conectado por USB, Mighty Space funciona como una auténtica interfaz de audio para grabar, transmitir o reamplificar fácilmente. El software Mighty Editor (PC/Mac) permite editar y guardar presets, así como integrar IR (respuestas a impulsos) de terceros con formato WAV automático.
• Caja de ritmos y looper integrados: Mighty Space también ofrece una función de looper y una caja de ritmos configurable, accesible a través de la app Mighty. Esto te permite cargar pistas de acompañamiento adaptadas a tu estilo musical, para que puedas improvisar o practicar con pistas de acompañamiento de artistas o con tus propias composiciones. Incluso puedes configurar tiempos específicos para que las pistas de acompañamiento cambien automáticamente de preset durante la reproducción.
• Pedal incluido para un control mejorado: El pedal NMP-2 incluido es especialmente útil para controlar la función Drum & Amp, gestionar loops o navegar por los presets sin usar las manos. El NUX Mighty Space es una herramienta inteligente y moderna que te libera de las limitaciones de las fuentes de alimentación y los cables jack, y te permite acceder a un mundo de sonidos flexibles e inspiradores con solo unos clics.