Se trata de una traducción automática por software:

El Nux NES-1 es un aerófono digital que ofrece una experiencia musical rica y versátil con sus 50 sonidos de instrumentos integrados, que abarcan desde instrumentos de viento-madera y metal hasta cuerdas, sintetizadores e incluso instrumentos tradicionales chinos. Diseñado para ser intuitivo y ergonómico, este instrumento de viento electrónico simplifica la interpretación con una configuración de digitación de saxofón o compatible con la de trompeta. Sus botones de octava (+1, +2, -1) permiten explorar diversas técnicas musicales, como el sobresoplado, mientras que un botón dedicado garantiza transiciones fluidas entre tus presets favoritos.

• Control y personalización incomparables: Esta versatilidad convierte al NES-1 en la herramienta ideal para músicos que buscan variedad sonora y facilidad de uso. El NES-1 ofrece a los músicos un control inigualable sobre su interpretación gracias a funciones avanzadas como el control de presión de la lengüeta (función "bite") y la rueda de pitch bend, que permite modular el tono y añadir efectos de vibrato. También integra cinco preajustes de reverberación y numerosas opciones de configuración, como cambiar la curva de soplado, transponer la tonalidad o configurar tres preajustes favoritos que se pueden seleccionar mediante combinaciones de teclas sin necesidad de mirar la pantalla LCD a color, ergonómica y de fácil lectura.
• Rendimiento independiente o aumentado con conectividad avanzada: Equipado con dos altavoces internos, el NES-1 ofrece una excelente calidad de sonido sin necesidad de dispositivos externos. Un altavoz de 5 vatios garantiza una reproducción fiel de las frecuencias bajas y medias, mientras que un tweeter de 1 pulgada gestiona las frecuencias altas, ofreciendo un sonido equilibrado y potente. Este sistema de sonido independiente permite a los músicos actuar en solitario o en grupos pequeños sin sacrificar la calidad del audio.
• Libertad inalámbrica: El NES-1 también cuenta con un sistema Wi-Fi inalámbrico de 5.8 GHz, que permite tocar sin cable USB ni jack, amplificar a través de un altavoz o grabar con un mezclador o interfaz de audio. El receptor inalámbrico se puede guardar y cargar directamente en un compartimento en la parte inferior del instrumento, ¡lo cual es muy práctico! También incluye un módulo Bluetooth, que facilita las interpretaciones inalámbricas y la transmisión de pistas de acompañamiento desde dispositivos móviles. El NES-1 está diseñado para adaptarse a cualquier entorno, ya sea en el estudio o en el escenario.
• Funcionalidad del controlador MIDI: Por último, el NES-1 también funciona como un controlador MIDI a través de su puerto USB-C, ampliando aún más las posibilidades creativas y las exploraciones sonoras, haciendo del NES-1 no solo un instrumento musical digital versátil, sino también una poderosa herramienta para músicos de viento en un entorno digital.