Se trata de una traducción automática por software:

El conmutador AB/Y de Old Blood Noise Endeavors es un conmutador AB/Y pasivo clásico, que le ofrece tres tomas mono (A, B e Y) y la posibilidad de elegir si Y se conecta a A, B o ambas. Convierte una entrada en dos salidas, o viceversa. Sin adaptación de impedancia, corrección de fase, etc., sólo una herramienta sencilla para aplicaciones sencillas.

Dos conmutadores de pedal facilitan las cosas: a la derecha, el conmutador de pedal A&B ajusta si Y está conectado a A y B o sólo a uno de ellos; a la izquierda, el conmutador de pedal A o B ajusta si A o B está conectado a Y cuando A&B está apagado. Los LEDs muestran cómo está ajustado todo. AB/Y puede pasar señal sin alimentación, pero la indicación LED requiere una fuente de alimentación de 9V CC centro negativo de 2,1mm jack capaz de 10mA (no incluida). El arte del conmutador AB/Y es de Holey Kids.