Se trata de una traducción automática por software:

Experimenta un corte fácil, cómodo y preciso con la nueva tijera OLFA SCS-4. Mango extra grande para un corte cómodo y preciso. Los mangos simétricos también se adaptan a usuarios diestros y zurdos. Las cuchillas de borde recto se deslizan fácilmente a través de la tela y están afiladas hasta la punta para cortes más pequeños o con aplicaciones. El exclusivo proceso de afilado especial de OLFA ayuda a que las cuchillas agarren la tela y corten limpiamente, sin que el material se doble sobre las cuchillas, ¡incluso al cortar con la mano izquierda! Ingeniería de precisión, las cuchillas se extienden completamente hacia los mangos para mayor durabilidad y una mejor estabilidad de corte y distribución de la presión. El remache de calidad profesional asegura el posicionamiento de la hoja para una precisión excepcional y retiene el movimiento suave de la hoja, incluso en entornos de uso intensivo.