Se trata de una traducción automática por software:

Dispositivo delgado y compacto para llevar siempre consigo: el LS-P4 es un grabador de audio de alta resolución repleto de funciones y un reproductor de música en uno. Reúne alta calidad de sonido con la máxima facilidad de uso. La música y el sonido de películas claros y dinámicos están a su disposición.
El LS-P4 es uno de los primeros grabadores PCM lineales del mundo compatible con la grabación en formato FLAC. Consiga grabaciones casi perfectas a 96 kHz/24 bits con una calidad superior a la de un CD, pero con tamaños de archivo hasta un 30 % más pequeños en comparación con el formato PCM WAV. También puede usar la grabadora de voz LS-P4 como un reproductor de música de alta resolución para archivos en formato FLAC o para música en los formatos WAV y MP3. Gracias al ecualizador en el modo USUARIO, personalizar sus preferencias de reproducción es fácil. Incluso puede disfrutar de melodías descargadas de sitios web de distribución de música de alta resolución. El LS-P4 es uno de los primeros grabadores PCM lineales que cuenta con la función de aparición/desaparición gradual incorporada en el dispositivo. Aumenta gradualmente el volumen del sonido desde el primer segundo de la fuente de sonido y reduce el volumen hasta el último segundo. Esto vincula las canciones de forma natural al grabar fuentes de sonido en vivo, eliminando los ruidos de clic no naturales. Disfrute de una sobregrabación más sencilla con su grabadora de audio LS-P4. Crea tus propias grabaciones musicales escuchando tu pista original y, al mismo tiempo, grabando una nueva pista para crear una nueva canción. Por ejemplo, puede grabar su pista de batería, retroceder y doblar su ritmo y bajo, antes de agregar su voz a la mezcla final.