Se trata de una traducción automática por software:

¿Buscas un amplificador de práctica de un solo canal o un amplificador de trabajo para espacios pequeños con un sonido limpio, cálido y distintivo? No busques más que el nuevo Orange O Tone 40.
Este combo de estado sólido de clase A/B tiene 40 W de potencia que pasan por un altavoz Voice of the World de 12 pulgadas diseñado a medida, lo que lo hace igualmente adecuado para entornos de ensayo o de club. La reverberación y el trémolo integrados le dan al O Tone 40 tonos vintage mejorados, mientras que un bucle de efectos con búfer permite a los músicos insertar modulación y efectos basados en el tiempo en una sola cadena. Fiable y con un sonido muy dulce, el O Tone 40 es un clásico en ciernes.

TREMOLO CONMUTABLE POR PEDAL

El circuito de trémolo JFET de un solo extremo con oscilación de polarización ofrece una gran profundidad y amplitud, y ofrece desde grandes barridos hasta punzadas entrecortadas pasando por patrones de helicóptero insistentes y giratorios. El efecto también se puede conmutar con el pie, lo que permite una mayor adaptabilidad durante la interpretación.

REVERBERACIÓN DIGITAL

Modelando un diseño de reverberación de resorte clásico, el O Tone 40 cuenta con un módulo de reverberación digital para agregar una amplitud cálida a su sonido, que va desde un brillo sutil hasta estelas etéreas.

BUCLE DE EFECTOS CON BUFFER

El loop de efectos de baja impedancia y totalmente amortiguado del O Tone 40 permite conectar cualquier cantidad de efectos y cables entre las secciones de entrada y salida del amplificador sin sacrificar el tono, lo que lo convierte en una plataforma de pedales perfecta.