Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado para los músicos que quieren la sensación de dos altavoces de 15 pulgadas sin tener que cargar con un par de cajas acústicas, el OBC215 ofrece graves potentes en una caja ordenada. Combina dos altavoces Celestion Pulse 15 con un diseño de doble cámara y puerto frontal para ofrecer una voz cálida y con graves potentes y una amplia difusión en el escenario, lo que lo convierte en el compañero de voz más grave del Orange OBC810 para los bajistas que buscan un sonido masivo en el escenario. El resultado es grande y de apoyo en lugar de simplemente más fuerte - una cabina que llena la habitación, empuja más aire, y le permite sentir cada nota. Fabricada en contrachapado de abedul de 18 mm con herrajes resistentes, ruedas y un montón de asas de agarre, está lista para la vida real en la carretera.

Piense en el Orange OBC215 como dos OBC115 en una caja. Los mismos transductores Celestion Pulse y afinaciones internas se alojan en dos cámaras aisladas acústicamente, cada una con su propio puerto frontal. Esta disposición mantiene los graves ajustados y controlados, a la vez que proporciona un extremo inferior más profundo y cálido con una mayor dispersión por el escenario, lo que hace que la caja sea ideal si te gusta sentir los graves tanto como oírlos. El concepto de la cabina comenzó como una petición de los artistas en gira, que apilaban dos 115 una encima de la otra y no querían cargar con tanto equipo, y creció a partir de ahí.

Diseño de doble cámara con puerto frontal
El OBC215 utiliza dos cámaras aisladas acústicamente, cada una con su propio puerto frontal. Esto significa que los altavoces no están luchando entre sí, y la cabina se puede sintonizar para un extremo inferior más profundo y cálido sin volverse lanoso. Es una voz más grave y con más apoyo de lo que cabría esperar de una sola caja, con una difusión más amplia en el escenario, para que no desaparezca en el momento en que se aleja de su equipo.

Dos OBC115, una cabina
Si le encanta la vibración y el carácter de los graves de la OBC115, ésta es su idea, pero duplicada. El OBC215 utiliza los mismos altavoces Celestion Pulse de 15 pulgadas y el mismo ajuste interno, pero los reúne en una sola caja. Se obtiene la sensación de un par de 1×15, con menos apilamiento, menos cableado y menos en qué pensar a la hora de cargar. Es una solución sencilla para los jugadores que quieren autoridad de cabina grande sin construir una torre.

Sensación de equipo grande, movimiento más manejable
Esta cabina se diseñó para los escenarios del mundo real y todos los golpes que puede recibir mientras va de camino desde la furgoneta. Está fabricada con contrachapado de abedul de 18 mm, con una rejilla de longitud completa y herrajes sólidos, para que pueda soportar los golpes noche tras noche. Los conectores combi Speakon mantienen las conexiones sencillas y seguras, mientras que las asas en los laterales y la parte posterior ofrecen opciones en espacios reducidos. Añada las ruedas montadas y, de repente, la experiencia de una "cabina grande" le parecerá mucho más manejable.