Se trata de una traducción automática por software:

Para limpiar la aguja, use un cepillo de fibra varias veces a lo largo del voladizo en la dirección de la aguja, cada vez que reproduzca un disco nuevo o cambie de lado.