Se trata de una traducción automática por software:

Durante más de 50 años, Ortofon ha estado diseñando y fabricando cartuchos de imán móvil. Junto con nuestros cartuchos de bobina móvil bien considerados, los modelos de imán móvil han establecido una buena reputación entre los amantes de la música y los entusiastas de la alta fidelidad en todo el mundo.
La nueva serie Ortofon OM 5 abarca tres cartuchos básicos: OM 5S, OM 5E y Super OM 5E.
• La serie es la gama de cartuchos de imanes móviles de masa más baja que ofrece Ortofon.
• Los cuerpos de las cápsulas OM se han diseñado para facilitar el montaje y la alineación en los portacápsulas de montaje superior e inferior.
• La serie OM 5 proporciona una excelente compatibilidad cuando se utiliza en una variedad de sistemas de reproducción y con una amplia variedad de preamplificadores de fono.
Si su brazo fonocaptor tiene un portacápsulas estándar o una montura de cartucho, entonces acceda a una reproducción de sonido óptima con los OM. Una mirada a cualquiera de estos cartuchos revelará la respuesta de Ortofon a la combinación perfecta del brazo fonocaptor. Ingeniosamente metido en la parte superior del soporte de montaje hay una pequeña placa de peso extraíble.
Si su brazo fonocaptor es un brazo fonocaptor estándar, simplemente deje la placa de peso. Si su brazo fonocaptor es uno de los tipos de masa baja, simplemente retire el peso. La masa de su cartucho OM ahora es de solo 2,5 g.
OM 5E cuenta con un lápiz óptico elíptico que proporciona una reproducción equilibrada y sin distorsiones. Los diamantes elípticos pueden seguir las oscilaciones del surco con mayor precisión que los diamantes esféricos debido a su forma contorneada. Esto da como resultado un mejor seguimiento y menos distorsión.
Al adoptar una amplia gama de palpadores de reemplazo, la serie OM 5 puede proporcionar una combinación óptima para su sistema doméstico, aplicación y presupuesto.
En el desarrollo de las cápsulas OM, un objetivo principal fue brindar al amante de la música la oportunidad de optimizar la reproducción del sonido sin tener que reemplazar la cápsula completa. En lugar de estar meramente destinado a fines de reemplazo después del desgaste o daño, la serie OM 5 le permite mejorar el sonido simplemente actualizando el lápiz óptico. Según sus preferencias, los palpadores de la serie OM 5 se intercambian fácilmente e incluyen: palpadores 3E, 5E, 10, 20, 30, 40 y 78 y D 25 M.