Se trata de una traducción automática por software:

Incluso antes del lanzamiento del Concorde MkII, siempre hemos estudiado los comentarios de nuestros clientes y cómo utilizan nuestros productos.

Los DJ expertos exigen herramientas especializadas que puedan ayudarlos a llevar su creatividad al límite, probando constantemente los límites en el ámbito del rendimiento.

Entendiendo esto y reflejando nuestra amplia experiencia en diseño industrial y conocimientos tecnológicos, Ortofon presenta el nuevo cartucho Ortofon VNL, un modelo diseñado exclusivamente para las demandas implacables de los tocadiscos y portátiles modernos.

• Resistencia adicional a los arañazos intensos y a los giros hacia atrás.
• Alto rendimiento de seguimiento tanto para el uso de DVS como para vinilo real
• Equilibrio óptimo de salida y de calidad de sonido

Se han aplicado mejoras tecnológicas en beneficio de todos los usuarios:
- La soldadura ultrasónica de los componentes asegura una alta rigidez y ausencia de resonancias.
- El ensamblaje robótico del ensamblaje del palpador ofrece alta precisión y uniformidad en la producción industrial.

El VNL presenta una aguja esférica que es perfecta para el manejo de ranuras difíciles. Además, reduce al mínimo absoluto el desgaste del disco al hacer scratching y back-cueing.

La amplia postura del VNL presenta elementos de diseño sólidos y robustos característicos de Ortofon, con colores meticulosamente seleccionados para enfatizar la robustez y la estética de DJ: el cuerpo del cartucho ha sido diseñado para facilitar el montaje y la alineación en una variedad de cabezales.

El VNL brinda una excelente compatibilidad cuando se usa en una variedad de sistemas de reproducción, asegurando que se mantenga en el ritmo bajo las condiciones más exigentes.