Se trata de una traducción automática por software:

El combo Peavey MAX 100 está diseñado para un tono, rendimiento y confiabilidad superiores en la amplificación de bajos portátil. Ofrece un enorme tono de graves con diseños exclusivos de Peavey, incluida una mejora acústica única de gama baja. La sección de ecualización incluye ecualización de tres bandas, un aumento de ganancia con circuitos de emulación de tubo TransTube® patentados y preajustes conmutables como Contour, Mid-Shift y Bright. Gracias al diseño de deflector en ángulo del MAX, el sonido se dirige justo donde lo deseas. El MAX también cuenta con un sintonizador cromático incorporado con silenciamiento, salida de auriculares de 1/8", entrada auxiliar de 1/8" y el amplificador con una salida directa XLR con conexión a tierra.