Se trata de una traducción automática por software:

Máquina de coser. Un modelo mejorado de la popular máquina de coser Pfaff Expression 3.5, ahora en edición especial con un juego de 5 prensatelas de regalo. Esta máquina de coser electrónica de alta gama cuenta con pantalla gráfica a color, 274 tipos de puntada, incluyendo 3 alfabetos, brazo libre, ojal automático Sensormatic, el sistema de arrastre superior integrado IDT más eficiente, corte automático de hilo en ambos hilos y tensión automática del hilo.

La máquina le permite crear sus propias combinaciones de puntadas, ajustar suavemente el ancho de la puntada hasta 9 mm o programar un cambio gradual del ancho de la puntada, de la más ancha a la más estrecha o viceversa, con varios ángulos de estrechamiento o ensanchamiento de la puntada. La máquina de coser tiene un innovador diseño alemán con un amplio espacio de trabajo para coser cómodamente piezas grandes de tela, patchwork o acolchado. La pantalla, clara y práctica, muestra la información y las recomendaciones necesarias para configurar la máquina de coser. La máquina puede coser con movimiento libre, puntada espejo, pespunte automático, posicionar la aguja al detenerse la costura y mucho más. Gracias a la función de ojal Sensormatic, la máquina de coser cose ojales de aspecto profesional en cualquier tela. Ambos lados del ojal se cosen en la misma dirección y con el largo exacto, por lo que ambos lados del ojal son completamente idénticos.

274 tipos de puntadas , incluyendo puntadas overlock, decorativas y de patchwork, y 3 tipos de alfabetos

Sistema IDT - Sistema de transporte/alimentación dual integrado: un sistema patentado de Pfaff. Alimentación totalmente uniforme de la tela desde arriba y desde abajo, excelente para materiales finos y muy pesados en varias capas, evitando que las capas individuales se desplacen entre sí. Esto también se puede utilizar para pespuntear, donde el sistema IDT puede funcionar en reversa y la tela se mueve uniformemente de un lado a otro. No es necesario comprar un prensatelas menos eficaz ni con tanta potencia. El sistema se activa y desactiva fácilmente.

El sistema IDT se utiliza para coser materiales delgados específicos que se deslizan durante la costura, provocando que los materiales se desplacen entre sí al final de la costura. También se utiliza para coser varias capas con relleno entre ellas. El arrastre inferior por sí solo no puede procesar este material, y el material inferior se desplaza mientras que el superior permanece en su lugar y se arruga.

El sistema IDT desplaza tanto los materiales superiores como los inferiores y también puede desplazar el relleno con presión. También puede usar el sistema IDT para materiales que no resbalan en el prensatelas. De nuevo, la alimentación deficiente ocurre cuando el arrastre inferior no puede mover el material, incluso al aumentar manualmente la presión en el prensatelas. El sistema IDT sujeta el material desde abajo y desde arriba sin problemas y lo alimenta uniformemente. Esto garantiza una puntada perfecta sin saltos. Esto será especialmente útil al coser materiales más caros o cuero e imitación de cuero, que no se pueden reparar descociendo, ya que la aguja dañaría el material.

• Gran área de trabajo a la derecha de la aguja.
• Pantalla gráfica iluminada con visualización intuitiva de la puntada en tamaño real
• Corte automático de ambos hilos con un botón
• Tensión automática del hilo
• Presión automática del prensatelas: esta opción se puede desactivar en el panel LCD y la presión del prensatelas se puede ajustar manualmente según sea necesario, lo cual es una característica muy importante para una máquina.
• 8 tipos de ojales automáticos en 1 paso
• Costura de movimiento libre para acolchar y bordar fácilmente
• Bajada de dientes de arrastre: adecuada para zurcido, bordado libre y patchwork
• Posición elevada del prensatelas para espacio suficiente para manipular telas gruesas o colchas debajo del prensatelas
• Selección de puntada sencilla y rápida mediante botones de selección de puntada directa
• Rematado automático con un botón
• Posicionamiento de la aguja arriba/abajo
• Ajustes de rango de velocidad: para coser con técnicas especiales e hilos especiales
• Inversión de puntada de espejo
• Botón de información para mostrar recomendaciones de costura en la pantalla
• 37 posiciones de aguja: adecuadas para pespuntes, acolchados o costura de cremalleras perfectos
• Enhebrador de aguja integrado para enhebrar fácilmente el ojo de la aguja.
• Placa de puntada grande con líneas guía para guiar fácilmente la tela
• Opción para guardar patrones de puntadas en la memoria de la máquina
• Configuraciones de puntadas personalizadas con opción de almacenamiento de memoria
• Costura con aguja doble
• Reducción gradual de todas las puntadas de 9 mm: ensanchamiento o estrechamiento gradual de la puntada de principio a fin
• Ajustes de ángulo para ahusar
• Programa de aguja doble con ajuste automático del ancho de puntada para reducir el riesgo de rotura de la aguja.
• Función de nuevo inicio: devuelve la máquina al comienzo de la puntada o fila seleccionada
• Iluminación de agujas LED

Accesorios:

• Pie estándar A con IDT
• Prensatelas para puntadas decorativas 1A con IDT
• Prensatelas para puntadas decorativas 2A
• Prensatelas para puntada invisible con IDT
• Pie para cremalleras con IDT
• Prensatelas para ojales Sensomatic
• Pie de botón
• Prensatelas para acolchado de movimiento libre Sensomatic
• Prensatelas para acolchado de patchwork de 1/4"

Juego adicional de 5 prensatelas:

• Prensatelas para dobladillo estrecho
• Prensatelas para ribete
• Prensatelas para cremallera oculta
• Prensatelas para apliques abiertos
• prensatelas de cordón

Otros accesorios

• Lápiz óptico para controlar la pantalla
• Red de hilos
• Guía
• Anillo de fieltro
• Destornillador
• Descosedor
• Cepillar
• Placa de rosca grande
• Placa de rosca mediana
• Placa de rosca pequeña
• Portacosturas auxiliar
• Bobina
• Agujas
• Pedal de control de pie
• Cable de alimentación
• Funda de tela suave
• Manual