Se trata de una traducción automática por software:

Máquina de coser. Máquina de coser electrónica con sistema de arrastre superior IDT, pantalla y un potente motor de 70 W, hasta el doble de potente que la competencia. Passport 2.0 ofrece 70 tipos de puntadas, brazo libre, costura automática de ojales en un solo paso y enhebrador de aguja integrado. La máquina de coser cuenta con todas las funciones electrónicas habituales, como el botón de inicio/parada para coser sin pedal, velocidad de costura ajustable, ajuste de la posición de la aguja hacia arriba/abajo y más. La pantalla muestra el número de la puntada seleccionada. La iluminación garantiza una iluminación uniforme del área de trabajo. La máquina de coser incluye un estuche de plástico.

70 tipos de puntadas Con una tabla de puntadas integrada en la máquina. Simplemente deslícela hacia afuera, seleccione la puntada y configúrela. Luego, vuelva a colocarla. Muy práctica y clara. Encontrará puntadas para costura recta, acolchado, overlock, puntadas decorativas, etc.

Sistema IDT original - Sistema de transporte/alimentación dual integrado, patentado por Pfaff, que proporciona una alimentación totalmente uniforme de la tela desde arriba y desde abajo, ideal para materiales finos y muy pesados en varias capas, evitando que las capas individuales se desplacen entre sí. Lo mismo ocurre con el pespunte, donde el sistema IDT puede funcionar en reversa y la tela se mueve uniformemente de un lado a otro. No necesita comprar un prensatelas menos eficaz que no tenga la misma potencia. El sistema se activa y desactiva fácilmente.

El sistema IDT se utiliza para coser materiales delgados específicos que se deslizan al coser, provocando que los materiales se desplacen entre sí al final de la costura. También se puede usar para coser varias capas con relleno entre ellas. El arrastre inferior por sí solo no puede procesar este material, lo que provoca que el material inferior se desplace mientras que el superior permanece en su lugar y se arrugue.

El sistema IDT mueve tanto los materiales superiores como los inferiores y también puede mover el relleno con presión. También puede usar el sistema IDT para materiales que no se deslizan bajo el prensatelas. De nuevo, el movimiento deficiente ocurre cuando el arrastre inferior no puede mover el material, incluso si aumenta manualmente la presión del prensatelas. El sistema IDT sujeta la tela suavemente desde abajo y arriba y la alimenta uniformemente. Esto garantiza una puntada perfecta sin saltos. Esto será especialmente útil al coser telas más caras o cuero o imitación de cuero, que no se pueden reparar descociendo porque la aguja ya ha dañado la tela.

El mostrar Muestra el número de puntada y también puede guardar las puntadas utilizadas con más frecuencia en la memoria rápida de la máquina.

Botón de información marcado con una "I": presiónelo y la pantalla mostrará el tipo de prensatelas recomendado. Ya no tendrá que buscarlo en el manual.

Ojal automático de 1 paso.

Iluminación sin sombras La potente iluminación LED incorporada ilumina perfectamente el material que estás cosiendo.

Costura de movimiento libre Ideal para acolchado y bordado sencillos. Simplemente presione la palanca para ocultar los dientes de arrastre inferiores y podrá empezar a acolchar inmediatamente.

Placa de acolchado de movimiento libre (Se puede comprar por separado): esta placa de aguja tiene un orificio para la aguja justo en el centro, ya que solo se usa una puntada recta para el acolchado libre. La placa de aguja evita que se dañe el gancho, ya que sujeta la aguja perfectamente en una puntada recta. Esto no solo evita que se dañe el gancho si se tira de la tela innecesariamente al acolchar y se desvía la aguja hacia un lado, sino que también garantiza una puntada precisa y uniforme, y permite usar tanto agujas débiles como delgadas. Para el acolchado, recomendamos agujas especiales para acolchado, que tienen mejores propiedades y evitan la desviación del eje.

Con 29 posiciones de aguja , sensibilidad de cremallera derecha e izquierda y muchas puntadas hermosas, nada es un problema.

Fuerza de penetración de la aguja electrónica El motor de 70 W puede coser incluso materiales muy gruesos. Tiene hasta el doble de potencia que la competencia.

Ajuste manual de la presión del prensatelas Normalmente, la presión del prensatelas se ajusta en la posición "N", que es automática, pero también se puede ajustar manualmente, lo cual supone una gran ventaja sobre las máquinas con ajuste automático, como confirmará cualquier costurera que trabaje con diferentes materiales. Si la máquina solo tiene la opción de ajuste automático de la presión del prensatelas, esta se controla mediante una simple opción de presión de resorte estable, que aumenta ligeramente con la altura del material. Por el contrario, la presión manual del prensatelas es excelente y se usa comúnmente en máquinas industriales, donde se puede ajustar la presión adecuada. Con la presión manual del prensatelas, se puede ajustar la presión sobre el material según las necesidades inmediatas. Se puede presionar con fuerza para que el material se alimente perfectamente por los dientes de arrastre, o se puede ajustar una presión suave para que el material no se dañe ni se amontone bajo el prensatelas. Simplemente use las funciones como lo haría en una máquina industrial. En combinación con IDT, no tendrá problemas.

Brazo libre Diseñado para coser mangas, pantalones y otras partes estrechas de la ropa.

Gran obra área 15 cm a la derecha de la aguja.

Ajuste manual de la velocidad de costura en la máquina; al reducir la velocidad máxima, puede lograr un control más fino del pedal, lo que es especialmente útil al coser áreas de difícil acceso o al coser cuero, por ejemplo, donde desea coser muy lentamente y ver hacia dónde va la aguja.

Posición del prensatelas elevada Ideal para coser telas gruesas o acolchar bajo el prensatelas, elevarlo por encima del estándar permite insertar telas dobladas donde la altura es muy alta. Evita presionar la tela con esfuerzo y colocarla bajo el prensatelas. Esta presión suele provocar que la tela se desplace, lo que resulta en puntadas deficientes y descocidos innecesarios.

Selección de puntadas sencilla y rápida Seleccione el tipo de programa y pulse el número deseado. Puede empezar a coser.

Ajuste de la posición de la aguja Arriba y abajo. No tienes que depender solo del movimiento de la máquina; si la aguja está en una posición que no te conviene, simplemente muévela tú mismo.

Enhebrador de aguja integrado F o Enhebrado fácil del ojo de la aguja.

Fácilmente portátil La máquina cuenta con una robusta cubierta de plástico que reemplaza completamente la carcasa. No sufrirá daños durante el transporte y su asa ergonómica facilita su transporte.

Accesorios básicos incluidos en el precio de la máquina:

• Prensatelas básico (en la máquina)
• Prensatelas para puntada invisible
• Pie para cremalleras
• Pie de bordado para sistema IDT
• Prensatelas especial para puntadas con una longitud de puntada de hasta 1 mm
• Pie para ojales
• Bobina (5 piezas)
• almohadilla de fieltro
• Destornillador
• Juego de agujas
• Tapa del carrete de hilo (pequeño y grande)
• Descosedor
• Cepillar
• Guía
• Pasador para el segundo carrete de hilo
• cubierta de plástico duro
• Control de pie electrónico
• Peso de la máquina: 6,3 kg
• Instrucciones