Se trata de una traducción automática por software:

El PJB Bass Cub Pro (modelo BG-120) es lo último en la evolución de la popular serie de amplificación de bajos ultracompacta Bass Cub de Phil Jones Bass.
La sección del amplificador de potencia ha sido completamente rediseñada y fortificada para ofrecer hasta 200 vatios RMS de tono puro. Junto con la tecnología de altavoces Chrome-Dome de PJB, proporciona un ataque transitorio mucho mayor gracias a una aceleración mejorada del cono del altavoz, un mayor rango dinámico y una menor distorsión armónica. Proporcionará mayor espacio libre y velocidad para capturar cada matiz del bajo, desde el estilo suave con los dedos hasta las bofetadas más intensas.
Como combo independiente, el Bass Cub Pro entregará 120 vatios RMS a los parlantes internos y aumentará a 240 vatios RMS con la adición de un gabinete de extensión. El preamplificador es una unidad de ecualizador de un solo canal de 5 bandas con controles de graves bajos, graves altos, rango medio, agudos bajos y agudos altos con +/- 18 dB de realce o corte en cada control.
El gabinete está construido con madera contrachapada de abedul báltico sólidamente reforzada y está equipado con una lujosa cubierta “tolex” con opciones de color rojo burdeos y negro. La entrada tiene una ganancia conmutable (para bajos activos y pasivos), un interruptor de silencio y un indicador de clip LED que coincidirá con precisión con todos los instrumentos de bajo. Los zócalos FX Send/Return cuentan con un control de mezcla para lograr el equilibrio deseado entre FX y señales secas. Una entrada auxiliar tiene un control de nivel para mezclar rápidamente dispositivos externos como una caja de ritmos o un reproductor iPod/MP3, que se pueden escuchar a través de la toma de auriculares estéreo o los altavoces.
Se han diseñado dos tomas Speakon en la parte posterior para un altavoz de extensión de 8 ohmios, como un gabinete PJB C2, C4 o C8, y para el PJB EAR-Box, que es un micromonitor de campo cercano personal dedicado para músicos. Un interruptor selector de voltaje permite que el amplificador funcione con cualquier fuente de alimentación de CA en todo el mundo. El panel posterior cuenta con un ecualizador de salida de línea de ¼ de pulgada y un XLR balanceado con interruptor de elevación de tierra para DI en grabación o consola de mezclas en vivo. El enchufe se puede cambiar antes o después del ecualizador.