Se trata de una traducción automática por software:

Echolution 3 es un delay de modulación estéreo multi-tap que ofrece una gran variedad de opciones de diseño de sonido, incluyendo reverse, jump, pong, modulación de tempo sync, filtro de paso bajo variable, enrutamiento de señal flexible y control MIDI integral. Los tiempos de delay que van desde 100ms a 5 segundos se pueden marcar usando la perilla Time o a través de Tap Tempo usando el pedal izquierdo. Se puede configurar un segundo tap de delay con la misma duración o una fracción del tiempo de delay principal para crear ecos rítmicos. La fracción 3/4 crea un delay de corchea con puntillo, mientras que la fracción Golden usa la geometría sagrada de la Proporción Áurea (.382) como multiplicador para el segundo tap. Los ajustes multi-tap se pueden mejorar aún más con el efecto ping pong estéreo, que hace que los diferentes taps de delay cambien de lado en cada repetición. Almacena hasta 4 presets, desbloquea funciones ocultas con el pedal Universal Remote y diseña líneas de delay nunca antes escuchadas. Funciona con 9VDC estándar.

Rompa las reglas y construya mundos

Echolution 3 combina una interfaz optimizada con amplias funciones, que ofrecen retardos multipulsación y efectos de sonido que van desde lo cinematográfico a lo dramático. La salida estéreo, la sincronización MIDI y la funcionalidad adicional de pedal lo hacen versátil, mientras que los ajustes preestablecidos integrados simplifican la recuperación de configuraciones favoritas.