Se trata de una traducción automática por software:

Mezclador de monitores personales. El PreSonus EarMix 16M es un mezclador de monitor personal avanzado de 16 canales diseñado para proporcionar una solución de monitoreo en red, ampliable y de alta calidad para escenarios, sistemas de sonido instalados y grabación en estudio. Le dimos al EarMix 16M una calidad de sonido profesional, funciones de mezcla fáciles de usar y un amplificador de auriculares de alto rendimiento para garantizar que tenga las herramientas de monitoreo que necesita para cualquier situación.

El monitoreo personal debe ser solo eso: personalizado para quien esté escuchando. El EarMix 16M proporciona a cada canal un ecualizador de 3 bandas y un limitador. Este procesamiento también está disponible para el bus principal, lo que permite a cada músico esculpir una mezcla que funcione mejor para ellos. Los canales se pueden agrupar fácilmente, lo que simplifica las mezclas complejas. Una vez que haya perfeccionado su mezcla de monitores, guarde toda la escena en la memoria interna; puede almacenar y recuperar hasta 16 escenas de mezcla localmente.

El monitoreo de alta calidad es crucial para que los artistas ofrezcan su mejor rendimiento, por lo que le hemos dado al mezclador de monitor personal EarMix 16M un amplificador de auriculares alto y claro que puede controlar dispositivos de baja impedancia, como monitores internos de calibre profesional. Comenzamos con un convertidor de digital a analógico de primera línea para un amplio rango dinámico y una baja relación señal-ruido. Hemos tenido especial cuidado en el diseño del amplificador para ofrecer un excelente rendimiento sonoro, ya sea que esté utilizando auriculares internos moldeados a medida o su par de auriculares de estudio favoritos.