Se trata de una traducción automática por software:

Tocadiscos de Pro-Ject. 1-Xpression III Comfort es un verdadero clásico de alta fidelidad, su padre principal Pro-Ject 1 se presentó por primera vez en 1991.

Ningún otro concepto de tocadiscos de nivel de entrada es más audiófilo y, por lo tanto, incluye un brazo rígido y liviano con tubo de carbono y un cabezal de aluminio. El diseño de transmisión por correa aprobado ofrece un motor de CA de bajo ruido con un desacoplamiento efectivo del motor, un generador de frecuencia de precisión incorporado "Speed Box" para una estabilidad de velocidad máxima y un cambio de velocidad conveniente. El plato principal para audiófilos está hecho de acrílico sólido no resonante, que funciona en un eje de acero inoxidable cromado de baja tolerancia en una carcasa de cojinete de bronce. El zócalo principal del tocadiscos está hecho de MDF de baja resonancia, que se desacopla efectivamente del ruido estructural mediante conos especiales que utilizan tecnología TPE.

Además de su calidad de sonido líder en su clase, este tocadiscos convence por su elegancia clásica, su acabado de piano gris oscuro de clase alta y su comodidad funcional, pero también por la parada del motor y la elevación del brazo fonocaptor al final de un disco. Al reproducir discos de 78 rpm, se requiere un simple cambio de lápiz óptico a 2M78 (no incluido) y un giro de la correa de transmisión a un diámetro de polea más grande, ¡eso es todo!