Se trata de una traducción automática por software:

Tocadiscos de Pro-Ject. Pro-Ject ha decidido ir tras el mercado de tocadiscos de plástico baratos con una alternativa de alta calidad que viene completa con un cartucho Ortofon. La nueva mesa Elemental es un verdadero "plug'n'play" en todos los sentidos. No es necesario ajustar el contrapeso y el antipatinaje, ya que ambos están preajustados. Este nuevo brazo recto de masa ultrabaja está optimizado para la serie de cartuchos Ortofon OM. Todo lo que el comprador debe hacer es sacarlo de la caja, quitar la protección del rodamiento, ubicar la correa alrededor del plato, quitar la protección de la aguja y enchufarlo.

El secreto oculto del éxito sónico de la nueva mesa es un punto de masa de gravedad central, hecho de una piedra artificial y colocado directamente debajo del soporte del plato. Es capaz de absorber completamente ruidos no deseados y vibraciones del motor. Este tocadiscos parece ser pura simplicidad en sí mismo, mientras mantiene estándares de audio de alta calidad.