Se trata de una traducción automática por software:

El Phono Box S2 Ultra es como ningún otro preamplificador de fono en su segmento. El increíble éxito de Phono Box Ultra 500 incitó a Pro-Ject a introducir este maravilloso preamplificador de fono en la línea S2 normal. La carcasa de metal sólido protege contra interferencias y el diseño interno sigue siendo tan espectacular como antes.

Pro-Ject ofrece un diseño totalmente discreto, sin OpAmp, que permite obtener un sonido increíblemente armonioso. Además de dejar de lado los amplificadores operacionales, decidieron utilizar condensadores de poliestireno, que contribuyen significativamente al sonido de gama alta del Phono Box S2 Ultra. Estos condensadores son conocidos entre los audiófilos como el santo grial de los preamplificadores de fono. La ecualización RIAA dividida permite una representación precisa de la curva RIAA, un lujo que muchos otros preamplificadores de fono no poseen.