Se trata de una traducción automática por software:

RPM 5 Carbon utiliza un concepto radical con muchas innovaciones, que se originan en su hermano mayor RPM 9 Carbon: un chasis de baja resonancia sostiene un cojinete de plato invertido de nuevo diseño con bola de cerámica para reducir aún más el ruido. El plato acústicamente inerte está hecho de acrílico. Un motor externo de CA de 15 V se acciona suavemente mediante un generador de CA de ultraprecisión con fuente de alimentación de CC para mejorar aún más la estabilidad de la velocidad. El elegante brazo Evo de 9“, que está hecho de fibra de carbono, es adecuado para cualquier cartucho MM o MC de alta calidad. Un contrapeso amortiguado con TPE elimina las resonancias no deseadas.