Se trata de una traducción automática por software:

Sub-woofer ventilado activo. EIKON es una serie de monitores de estudio de campo cercano diseñados por el equipo de I+D de PROEL para proporcionar a su música la referencia más honesta y precisa posible. Desde los transductores cuidadosamente seleccionados hasta las guías de ondas mejoradas patentadas y el diseño del gabinete de baja resonancia, todo se ha diseñado con horas de escucha para ofrecer la mejor precisión en todo el espectro de audio. La electrónica perfectamente optimizada, incluidos los amplificadores de Clase AB separados de alto headroom para secciones altas y bajas, redes cruzadas de alta precisión y circuitos LIMITADOR separados, brindan la máxima resolución y la mínima fatiga auditiva. La línea incluye tres modelos, con woofers de 5,25", 6" y 8", y un subwoofer de 10", que ofrece la solución de monitor de campo cercano ideal para cualquier tipo de aplicación de producción musical: estudios de grabación, estudios domésticos y de proyectos, estudios de transmisión, post- instalaciones de producción, vehículos de producción móviles, cine en casa, instalaciones multimedia. Características: Woofer de 10" de excursión larga con cono de PP que ofrece una respuesta muy extendida; Puerto de sintonización frontal calculado con precisión para una mayor extensión de baja frecuencia; Conectores de enlace, entradas y salidas balanceadas estéreo para operación MONO y ESTÉREO; Diseño de cruce optimizado con HI-CUT y Control de frecuencia LO-CUT; Amplificador de 150 W de clase AB de alto headroom con CLIP preciso; LIMITADOR; SPL MAX: 110 dB; Respuesta de frecuencia: 40 Hz - 150 Hz; Conectores: JACK de 1/4", XLR-F (ENTRADA estéreo), XLR-M (SALIDA estéreo), XLR-M (ENLACE); Controles: NIVEL, selector de frecuencia HI-CUT & LO-CUT, FASE; Construcción: Gabinete de MDF laminado de vinilo con frente de MDF; Color del gabinete: Negro; Fuente de alimentación: 230 VAC o 120 VAC 50/60 Hz con selector de VOLTAJE DE LÍNEA; Dimensiones: 330 x 365 x 365 mm; Peso: 15,3 kg