Se trata de una traducción automática por software:

Mezclador compacto de 16 canales de Proel. MQ es una serie de mezcladores creados por PROEL para ofrecer en un paquete muy compacto y elegante una alta densidad de entrada, un conjunto completo de funciones y una calidad de audio superior, a un precio muy conveniente. El MQ16USB de primera línea cuenta con 16 entradas y 12 canales de micrófono junto con medios de barrido y COMPRESORES inteligentes de un solo botón en canales mono, 4 envíos AUX, bus STEREO GROUP y faders de control de 60 mm. Cuidadosamente diseñados y fabricados en Italia por PROEL R&D, los mezcladores MQ están alojados en estuches ultrarresistentes, lo que proporciona una mayor durabilidad para un uso a prueba de escenarios.