Se trata de una traducción automática por software:

V10WAVE y V12WAVE son sistemas de sonido portátiles activos que cuentan con múltiples entradas y un reproductor de MP3 avanzado con conectividad BLUETOOTH, capaz de reproducir canciones desde una tarjeta SD, una MEMORIA USB y también desde su teléfono inteligente o tableta a través de una conexión BLUETOOTH. V WAVE incluye también la función BT LINK que permite conectar tu dispositivo BLUETOOTH a dos altavoces en modo ESTÉREO, eliminando por completo la necesidad de cables.
El mezclador de 3 canales incorporado, con controles de nivel independientes y un ecualizador de 2 bandas, incluye también dos entradas USB para conectar micrófonos inalámbricos PROEL U24H o U24B de 2,4 GHz con receptor USB. Estos sencillos sistemas inalámbricos, disponibles tanto con transmisor de mano como de petaca, se pueden conectar a los altavoces simplemente enchufando el receptor USB ultracompacto y ofrecen una transmisión de alta definición y sin interferencias gracias a la tecnología de 2,4 GHz.
Los altavoces V WAVE se pueden usar en una variedad de aplicaciones, que van desde la difusión de voz y la reproducción de música hasta la música en vivo y los sets de DJ. Los gabinetes extremadamente versátiles se pueden montar en postes de altavoces estándar y el V12WAVE incluso está equipado con un asa extra estilo equipaje y dos ruedas.