Se trata de una traducción automática por software:

El ADC-4 Anadime Chorus es un efecto de chorus analógico que utiliza un dispositivo BBD (Bucket Brigade Delay). Este efecto de chorus versátil es ideal para todo, desde arpegios cambiantes hasta progresiones fluidas de acordes, riffs y solos potentes.
Aunque la salida del efecto es mono, ofrece una amplia sensación de anchura y profundidad, así como una calidez y un grosor que solo un chorus analógico puede lograr.
El interruptor de MODO de 3 vías permite crear un sonido con variedad
Un interruptor de modo DEEP de 3 posiciones proporciona variaciones en la profundidad dimensional percibida.
Un control MIX ajusta la relación de mezcla entre el sonido directo y el modulado. El control MIX se puede usar junto con el control DEPTH para crear gradaciones de efectos finos que van desde un intenso remolino hasta una suave ondulación.
En los circuitos estándar de "derivación verdadera", la señal del instrumento pasa a través de dos contactos de interruptor cuando se deriva. En el Anadime Chorus, la señal solo pasa a través de un contacto de interruptor cuando se omite (Bypass verdadero de contacto único), para una calidad de señal y confiabilidad sin precedentes.
Además de indicar el estado de encendido/apagado del pedal, el LED ADC-4 proporciona un monitoreo visual efectivo de la energía de la batería. Cuando el voltaje de la batería cae por debajo de los 7 voltios, el LED se atenuará y comenzará a apagarse. El efecto seguirá funcionando a este voltaje, pero para garantizar un rendimiento óptimo, la batería debe reemplazarse lo antes posible.