Se trata de una traducción automática por software:

Los refuerzos P2P de Q Acoustics en la serie 3000i soportan las partes de la carcasa que deben reforzarse, lo que hace que las carcasas sean excepcionalmente rígidas, lo que mejora el enfoque de la imagen estéreo y brinda al escenario sonoro más precisión que en las series anteriores.

Se han incorporado postes de unión de bajo perfil en el Q 3020i con enchufes lo suficientemente profundos como para aceptar conectores tipo banana de 4 mm. El altavoz de estantería se puede colocar muy cerca de una pared trasera, incluso sin conectores tipo banana.

Los parlantes se pueden montar en un estante sobre pies de goma preinstalados que cumplan con las normas, en un soporte o en la pared en soportes y soportes dedicados opcionales, lo que garantiza que el Q 3020i encaje perfectamente.