Se trata de una traducción automática por software:

El sistema de megafonía de columna completo. Subwoofer, altavoz de columna y módulos espaciadores en un paquete escalable y enchufable, listo para todo, desde pequeños clubes hasta escenarios al aire libre.

El Revoltage CORE200C es un sistema completo de megafonía de columna diseñado para músicos, presentadores y profesionales de eventos que buscan un sonido potente y versátil sin complicaciones. El sistema se centra en un subwoofer de 8 pulgadas emparejado con un altavoz de columna con cuatro tweeters de 2,5 pulgadas, que ofrece una cobertura limpia y uniforme en toda la zona del público.

Lo que hace que el CORE200C destaque es su flexibilidad. El diseño modular enchufable le permite configurar el sistema para adaptarlo a la sala: coloque el subwoofer y la columna solos para una instalación compacta, o añada uno o dos módulos espaciadores para elevar la columna y ampliar el alcance. Todo se conecta sin herramientas: enchufar y listo.

El reproductor multimedia integrado gestiona la transmisión por USB, tarjeta SD y Bluetooth, por lo que puede reproducir música de fondo directamente sin necesidad de un dispositivo fuente independiente. Dos entradas XLR/6,35 mm combo de micrófono/línea con eco ajustable le permiten reproducir voces o discursos, mientras que una entrada de línea estéreo de 3,5 mm cubre dispositivos externos como teléfonos u ordenadores portátiles. La salida de línea XLR le permite alimentar un segundo sistema o una mesa de grabación.

Los controles integrados simplifican las cosas: un botón de volumen principal, un botón giratorio de graves/agudos, un control de nivel de entrada y una función de espera que apaga la unidad automáticamente después de 30 minutos de silencio, para ahorrar energía y prolongar la vida útil del altavoz.

Contenido de la caja (características destacadas):

Sistema completo de megafonía de columna: subwoofer + altavoz de columna + 2 módulos espaciadores
Subwoofer de 8" con 4 altavoces de columna con tweeter de 2,5
Diseño modular enchufable - 3 configuraciones de altura configurables
Reproductor multimedia integrado - USB, tarjeta SD y receptor Bluetooth
2x entradas de micro/línea - XLR/6,35 mm combo con efecto eco ajustable
1x entrada de línea estéreo - jack de 3,5 mm para dispositivos externos
1x salida de línea - conector de panel XLR de 3 clavijas
TWS Stereo Link: empareje dos unidades para disfrutar de un auténtico estéreo inalámbrico
Controles de volumen principal, refuerzo de graves y nivel de entrada
Función de espera: apagado automático tras 30 minutos de silencio
Limitador integrado: protege contra la distorsión por sobrecarga