Se trata de una traducción automática por software:

Lleve la fiesta a cualquier parte. El ROAM200BC es un sistema de megafonía de columna alimentado por batería que ofrece un sonido potente sin necesidad de una toma de corriente, diseñado para actuaciones al aire libre, actuaciones en la calle y eventos en movimiento.

El Revoltage ROAM200BC es todo lo que necesita en un sistema de megafonía portátil de columna. Su núcleo es un subwoofer de 8 pulgadas alimentado por batería que se combina con un altavoz de columna, lo que le proporciona un sonido pleno y contundente tanto si está tocando en un parque, en una esquina o en un evento al aire libre. Gracias a la batería recargable integrada, no tendrá que estar atado a la pared: cargar y listo.

Conectar las fuentes es muy sencillo. Dos entradas combo MIC/LINE (con controles dedicados de efecto y nivel) admiten micrófonos, instrumentos o señales de línea. Un tercer canal cubre una entrada de línea pura, mientras que la salida de línea le permite alimentar un segundo sistema. El emparejamiento Bluetooth y el reproductor de MP3 integrado compatible con USB y tarjetas SD le permiten transmitir o reproducir pistas de acompañamiento de forma inalámbrica o desde el almacenamiento local, todo ello sin necesidad de tener un portátil a la vista.

¿Necesita más cobertura? Conecte dos sistemas ROAM200BC, ya sea de forma inalámbrica a través de TWS Bluetooth estéreo o con un simple cable XLR desde la salida de línea de una unidad a la entrada de micrófono/línea de la segunda. De este modo, ambos sistemas se reproducen de forma sincronizada, lo que permite ampliar la cobertura estéreo para un público más numeroso.

El panel de control es práctico: un botón de volumen principal, un botón giratorio combinado de música/voz/graves, controles de nivel individuales por canal, un limitador de potencia integrado para evitar sobrecargas y un indicador de nivel de batería que muestra el 100%, 75%, 50%, 25% y el estado de carga de un vistazo. La entrada de alimentación universal AC100-240V le permite cargar la batería en cualquier lugar del mundo.

Contenido de la caja (características destacadas):

Sistema de megafonía de columna de 8" alimentado por batería: sin cables en cualquier lugar
Batería integrada recargable con indicador de nivel (100/75/50/25% + carga)
TWS Stereo Link: empareje dos unidades ROAM200BC de forma inalámbrica o mediante XLR
Transmisión Bluetooth: conecte teléfonos, tabletas y otros dispositivos
Reproductor MP3 integrado - reproducción USB y de tarjetas SD
2x entradas combo MIC/LINE - con controles de efecto y nivel por canal
1x entrada LINE - para fuentes adicionales de nivel de línea
LINE OUT - salida XLR para encadenar un segundo sistema
Volumen principal + control giratorio de música/voz/graves
Limitador de potencia incorporado - protección contra la distorsión por sobrecarga
Fuente de alimentación universal - AC100-240V 50/60Hz para uso en todo el mundo