Se trata de una traducción automática por software:

Un nuevo amplificador de válvulas de 2 canales independientes que reúne los grandes éxitos de los legendarios tonos 6L6 y ​​EL34 en un solo amplificador con la moderna tecnología y filosofía de diseño de Revv. Ganancia cremosa y limpiezas sensibles al tacto que te transportan directamente a tus álbumes favoritos. Dos notas con carga reactiva integrada Torpedo y DynIR para que puedas tocar, interpretar y grabar en cualquier lugar sin un gabinete. Todo sin un montón de interruptores adicionales que se interpondrían en tu juego.

Ya sea que te guste conectarlo directamente o usar tus pedales favoritos, el D40 tiene los tonos que siempre has deseado, combinados con tecnología moderna y completados con un diseño absolutamente simple. Cualquier guitarrista que valore la pureza tonal y una representación auténtica de su estilo de interpretación tiene que probar el D40 por sí mismo. Dynamis te respalda sin importar qué o cómo toques, por eso es el amplificador del jugador.