Se trata de una traducción automática por software:

Micrófonos de condensador estéreo compactos y de alta calidad integrados en auriculares que proporcionan una monitorización combinada en el oído y grabación binaural, mejorando la comodidad y el disfrute de la grabación de campo: un gran compañero para los grabadores de campo R-05 y R-09HR de Roland. Su diseño todo en uno permite al usuario capturar lo que oye y luego escucharlo al instante, así como monitorizar el sonido mientras graba. El sofisticado diseño de la carcasa de la unidad reduce la realimentación. El micrófono cuenta con un elemento de condensador electret con patrón polar omnidireccional, que proporciona una relación señal/ruido superior a 60 dB y una sensibilidad de -40 dB. Los auriculares son dinámicos, con transductores de 12,5 mm y un cable de 1,5 m de longitud con dos miniclavijas estéreo chapadas en oro. Toda la unidad se alimenta de la grabadora (la tensión de funcionamiento es de 2 V a 10 V; también funciona con otros productos). Se incluyen tres pares de auriculares de distintos tamaños (S, M, L) y una bolsa de transporte.