Se trata de una traducción automática por software:

El V-Cymbal CY-16R-T presenta un perfil 40 por ciento más delgado que las generaciones anteriores, lo que ofrece una experiencia de interpretación orgánica y expresiva con una respuesta más uniforme, una sensación de baqueta mejorada y un movimiento de balanceo acústico natural. Y con su elegante diseño texturizado, el CY-16R-T proyecta una apariencia acústica auténtica en el escenario. El sistema de sensores del CY-16R-T se puede configurar dentro del módulo TD-27 V-Drums* para usarlo como platillo ride (arco/campana) o platillo crash (arco/borde). La activación de tres vías se admite a través de dos cables con módulos V-Drums avanzados, que brindan sonidos independientes en el borde, el arco y la campana. El platillo también se puede sofocar simplemente agarrando el borde, como un platillo acústico real.
*El parámetro de disparo CY-16R-T solo está disponible en el módulo TD-27 en este momento.