Se trata de una traducción automática por software:

El sintetizador de acordes J-6 es un pozo sin fin de inspiración musical, que combina un potente secuenciador de acordes con los espléndidos tonos del renombrado sintetizador JUNO-60. Genere ideas de canciones conmovedoras en segundos y experimente con estilos y variaciones para obtener líneas de baile y patrones rítmicos de sus acordes. Agregue efectos exuberantes para congelar su sonido y amplíe sus posibilidades interactuando con otros AIRA Compacts, hardware MIDI y software de producción musical.
Con 100 conjuntos de acordes que abarcan una amplia gama de géneros, siempre encontrarás combustible nuevo para canciones y jams con el J-6. No es necesario conocer los acordes o la teoría para hacer música genial: simplemente llame a un conjunto y componga progresiones de acordes sobre la marcha con solo presionar un toque en el teclado. Genere ideas para nuevas melodías, cree acompañamientos para presentaciones en vivo o envíe información de acordes a otros equipos MIDI.
Usando los bancos de estilos y variaciones del J-6, es fácil infundir acordes estáticos con energía dinámica y movimiento convincente. Transforme una idea con arpegios radicales y frases rítmicas, y mantenga el ritmo funcionando sin parar con solo presionar el botón de espera.