Se trata de una traducción automática por software:

Mantenga su práctica de pedal de bombo silenciosa y sin vibraciones con el NEQ-K, una base de pedal de bombo con aislamiento de ruido diseñada específicamente para la serie V-Drums Quiet Design. Ayuda al sistema a conseguir una reducción del ruido de hasta el 75% en comparación con los kits V-Drums convencionales.

Un material de la tabla de aislamiento especialmente desarrollado, combinado con pies de goma, reduce drásticamente la transmisión de ruido de los pisotones del pedal. Las vibraciones se absorben antes de que lleguen al suelo, evitando que el sonido se transfiera a otras habitaciones de su espacio vital.

Empareje el NEQ-K con el parche KDQ-8 para obtener el máximo aislamiento acústico. Para configuraciones de doble pedal, utilice dos unidades NEQ-K una al lado de la otra para mantener un aislamiento total en ambos pedales.