Se trata de una traducción automática por software:

Los samplers SP de Roland son los auténticos reyes de la creación de ritmos basados en la interpretación, celebrados por su sonido distintivo y su capacidad para crear ritmos rápidos en cualquier lugar y en cualquier momento. Cuidadosamente refinado a través de los comentarios de la comunidad y una extensa investigación y desarrollo, el SP-404MKII es el sampler SP definitivo. Es más rápido y mejor que nunca, con una pantalla OLED nítida, pads nuevos y expresivos, efectos ampliados, secuenciación y muestreo fluidos, y una enorme biblioteca de sonidos auténticos para inspirar tu música.

● Pantalla OLED nítida para edición de forma de onda visual, acceso completo al menú y más
● 17 pads RGB sensibles a la velocidad con diseño sin clic para una interpretación fluida
● Flujo de trabajo más rápido con tiempos de inicio y carga rápidos, almacenamiento interno de 16 GB, pads de baja latencia y edición rápida de muestras
● Diseño compacto y ultraligero (1,2 kg/2,6 lb) con opciones de alimentación versátiles: USB-C, batería móvil (a través del puerto USB-C), seis baterías AA o adaptador de CA
● Amplios efectos integrados, incluidos clásicos de SP como Vinyl Simulator y DJFX Looper, nuevos efectos Lo-fi, Cassette Simulator y Resonator, y efectos dedicados Vocoder, Auto Pitch y Guitar Amp Simulator para la entrada de micrófono/guitarra
● Polifonía de 32 voces, 160 muestras por proyecto y 16 proyectos internos para ampliar las posibilidades de programación
● Impresionante edición de muestras integrada con modo de corte automático o en tiempo real, detección automática de BPM, envolvente, cambio de tono y remuestreo para capas de sonidos y frases
● Biblioteca de sonido precargada con 144 muestras y patrones de alta calidad grabados profesionalmente
● El software editor SP-404MKII para Mac y Windows proporciona acceso directo a muestras, edición detallada de formas de onda, gestión de muestras, asignación de pads e importación de archivos MIDI y proyectos SP-404SX y SP-404A heredados