Esta es una traducción automática generada por un software:

Basado en el clásico sintetizador modular SYSTEM-100M, el SYSTEM-500 es una recreación completamente analógica de uno de los instrumentos electrónicos más respetados de todos los tiempos. Recién diseñado en formato Eurorack, el SYSTEM-500 ofrece el carácter clásico y la funcionalidad del original con las ventajas de un instrumento moderno. Construido en los EE. UU. Y ensamblado en Japón, el SYSTEM-500 está fabricado según estándares exigentes con componentes de alta calidad y controles sólidos. Y es sorprendentemente asequible, convirtiendo la fantasía de finalmente poseer este instrumento legendario en realidad. El 512 Dual VCO (oscilador controlado por voltaje) es un módulo único que consta de dos osciladores controlados por voltaje. Cada VCO independiente produce frecuencias en un amplio rango con seguimiento de 1V / octava y salidas dedicadas de pulsos, triángulos y ondas de sierra. El ancho de pulso variable está disponible a través del control del panel o la modulación CV. La frecuencia de cada oscilador también se puede sincronizar con la otra en modos débiles o fuertes para lograr un sonido único de "sincronización".