Se trata de una traducción automática por software:

los Mezclador de video digital de cuatro canales Roland V-4EX con efectos es un conmutador de producción en vivo y un dispositivo de transmisión web que mejora el mezclador de video Roland V-4 al agregar un visor múltiple incorporado con pantalla de control táctil y entrada/salida HDMI, compatible con 1080p/RGB WUXGA (1920 x 1200) en una entrada y salida de 1080p. Puede cambiar entre cuatro fuentes de video y entregar a través de HDMI, componente RGB, video compuesto y transmisión a través del puerto USB incorporado. Cuatro sincronizadores de cuadro incorporados, uno por entrada, le permiten admitir y cambiar limpiamente el video de entrada de fuentes que no están bloqueadas por generación. Esta unidad es adecuada para clubes, conciertos, cultos, eventos, bodas, eventos educativos y deportivos.

El V-4EX presenta un Keyer incorporado para efectos de keying Luma, Chroma y PIP, que incluye la transición 259 y 148 efectos incorporados. El conmutador presenta un controlador de transición de barra en T analógico familiar con una opción de tres curvas de transición y la barra en T en sí se puede girar para comodidad del usuario sin afectar su funcionamiento. El mezclador de audio incorporado acepta audio incrustado en el flujo HDMI, o desde una fuente analógica no balanceada a través de los dos conectores RCA, e integra el audio mezclado en el flujo de salida HDMI. También puede retrasar el audio hasta 4 cuadros para ajustar la "sincronización de labios" de su video.

La pantalla multivista incorporada puede mostrar sus cuatro entradas en la pantalla al mismo tiempo y puede pasar de una cámara a la siguiente simplemente tocando la vista de la cámara en la pantalla del monitor. El V-4EX cuenta con un escalador de salida que puede escalar su video a 1080p o 1920 x 1200 a través de la salida HDMI/RGB. La alimentación del programa está disponible para transmitir o capturar a una computadora a través del puerto USB tipo B de la unidad.