Se trata de una traducción automática por software:

El altavoz activo de 2 vías RS112A de 400 W brinda un refuerzo de sonido potente, versátil y conveniente para una amplia gama de aplicaciones de audio. Fácil de transportar y configurar, este potente altavoz cuenta con un mezclador integrado con opciones de entrada de micrófono/línea, transmisión de audio por Bluetooth®, además de un puerto inalámbrico USB para conectar sistemas de micrófonos inalámbricos de la serie XPD de Samson.

Potencia y accionamiento(s)
Con un diseño biamplificado (amplificadores separados para frecuencias altas y bajas), el RS112A ofrece una mayor eficiencia, un sonido más preciso y unos impresionantes 400 vatios de potencia. Esta potencia se realiza a través de un woofer de rango extendido de 12" con una gran bobina de voz de 2" que proporciona una excelente cobertura y claridad, al mismo tiempo que mantiene los graves apretados y contundentes. El tweeter de 1" agrega agudos suaves y nítidos para producir una imagen de audio equilibrada.

La mezcla importa
El altavoz RS112A cuenta con un mezclador integrado equipado con dos canales de entrada combinados XLR–1/4” de micrófono/línea seleccionables con controles de compresor variable. Un canal adicional ofrece una entrada de nivel de línea de 1/8", conectividad Bluetooth y un puerto inalámbrico USB para usar con los sistemas de micrófono inalámbrico Samson XPD (se venden por separado). El altavoz RS112A incluye una salida XLR Mix para conectar en cadena altavoces adicionales para expandir su sonido sistema.

Protección y Colocación
Además de su construcción de gabinete de polipropileno de alto impacto, el RS112A está equipado con una rejilla completamente metálica que brinda la máxima protección a los componentes. El gabinete ofrece posicionamiento de monitor de piso horizontal/en ángulo, un montaje en poste de 1 3/8" para la colocación de soporte y cuatro puntos de vuelo M10 para la instalación permanente de altavoces. Además, el RS112A incluye cómodas asas superiores y laterales para facilitar el transporte.