Se trata de una traducción automática por software:

Cuenta con un controlador de baja frecuencia de 18" para trabajo pesado con una bobina de voz de 3" para una respuesta de baja frecuencia extendida de 35Hz–150Hz (±3dB) y puede ofrecer un SPL máximo de 129dB. El RSX118S tiene dos entradas Speakon conectadas en paralelo. Esto le permite ampliar su sistema PA conectando directamente un altavoz de extensión al RSX118S. La carcasa del RSX118S está construida con madera contrachapada sólida de 11 capas y está acabada con una pintura texturizada negra duradera. Su rejilla de acero perforado con recubrimiento de polvo negro garantiza la máxima protección contra el desgaste. El diseño robusto y apto para circular del RSX118S también cuenta con un receptáculo de montaje en poste de 1 3/8", así como dos asas de transporte integradas para facilitar el transporte.

Características
subwoofer pasivo
Controlador de baja frecuencia de 18" con bobina móvil de 3"
500 vatios AES, 2000 vatios Manejo de alta potencia máxima a 8 ohmios
Respuesta de frecuencia de 35 Hz a 150 Hz (± 3 dB)
SPL máximo de 129dB
Dos entradas Speakon paralelas
Receptáculo de montaje en poste de 1 3/8"
Asas de transporte integradas
Construcción de gabinete de madera contrachapada de 11 capas y 3/4"
Acabado de pintura texturizada negra duradera