Se trata de una traducción automática por software:

El sintetizador Sequential Trigon-6 ofrece un toque moderno al sonido analógico clásico, presentando una rica variedad de funciones y una interfaz fácil de usar.

1. Sonido : El Trigon-6 produce un sonido analógico audaz y familiar que une varios géneros y estilos, realzado por el toque moderno de Sequential.
2. Osciladores : Incluye tres osciladores controlados por voltaje (VCO) de nuevo diseño con formas de onda de pulso, sierra y triángulo seleccionables.
3. Filtrar : El sintetizador presenta un filtro de escalera mejorado con un diseño resonante de 2/4 polos conmutable, junto con controles de unidad y retroalimentación dedicados para mayor versatilidad sonora.
4. Polifonía : Con polifonía de 6 voces, el Trigon-6 permite voces de acordes complejas y sonidos en capas. Su panel frontal con perillas por función facilita la configuración intuitiva del sonido.
5. Teclado : El Trigon-6 está equipado con un teclado semicontrapesado de cuatro octavas que incluye sensibilidad a la velocidad y aftertouch de canal para una interpretación expresiva.
6. Efectos : Cuenta con una sección de efectos duales con reverberaciones, retardos, chorus, Flanger, Phaser y modulación en anillo de alta calidad, además de un efecto de distorsión estéreo independiente.
7. Poli Mod : Esta característica, un elemento básico de los sintetizadores secuenciales, se ha mejorado para el diseño de sonido creativo, ofreciendo una variedad de fuentes y destinos de modulación.
8. Modo unísono : Este modo permite un recuento de voces configurable, lo que permite hasta 18 osciladores simultáneos y varios modos clave para sonidos gruesos y potentes.
9. Preajustes : El Trigon-6 viene con una sólida biblioteca de 500 ajustes preestablecidos de fábrica y 500 espacios de usuario, ideal para almacenar y recuperar una amplia gama de sonidos, desde bajos clásicos y solos hasta pads exuberantes.
10. Perilla vintage : Esta característica única agrega variaciones de voz a voz en la calibración y el comportamiento de los componentes, ajustables de sutiles a extremas, emulando las imperfecciones orgánicas de los sintetizadores antiguos.

Diseñado para ser potente e intuitivo, el Trigon-6 ofrece amplias posibilidades sonoras, lo que lo convierte en una herramienta versátil para músicos y productores que buscan tonos analógicos clásicos o paisajes sonoros modernos.