Se trata de una traducción automática por software:

Singer Futura XL-580 es una máquina de coser y bordar con 250 diseños de bordado, 215 puntadas integradas y 20 fuentes. También se incluye software de bordado, que le permite realizar ajustes de bordado más avanzados, convertir imágenes a bordado y cualquier fuente TrueType.

Características
215 puntadas incorporadas, 250 diseños de bordado, 20 fuentes
Software, compatibilidad con formato de archivo de diseño (FHE, XXX, JEF, CHE, HUS, PES, DST, SHV, PEC, EXP, VIP, PCS, PSW y SEW)
Capacidad de múltiples aros
Capacidad de aro sin fin
Pantalla LCD, 6 luces LED
7 ojales automáticos
Enhebrador automático de agujas
Sistema de enhebrado rápido SwiftSmart ™, Drop & Sew Spool System ™
Devanador de bobina separado, corte de hilo automático incorporado
Fácil selección de puntadas usando la rueda
Regulación de longitud de puntada, Regulación de ancho de puntada
Sistema de tensión autoajustable
Botón de retroceso de costura, botón de inicio/parada, control de velocidad de costura
Construcción interna totalmente metálica
Ajuste de aguja arriba/abajo
Mesa extensible, elevador de rodilla
Prensatelas a presión, elevador de prensatelas extra alto
Función de aguja doble
Conexión de cable USB a PC

Accesorios gratuitos incluidos:
Prensatelas de uso general, prensatelas para cremalleras, prensatelas para dobladillo invisible, prensatelas para puntadas de realce, prensatelas para ojales, prensatelas para bordado, bobinas (clase 15J), agujas, portahilos, manual, cepillo quitapelusas, destornilladores, tijeras, CD con software de bordado (Windows XP/Vista / 7/8), 3 bastidores de bordado (bastidor grande de 10 "x 6", bastidor pequeño de 4 "x 4", bastidor sin fin de 6,75 "x 4"), palanca de rodilla, cable USB, llave USB