Se trata de una traducción automática por software:

La S3 New Gen es una versión refinada de la clásica guitarra eléctrica estilo S, que ofrece un valor excepcional con características mejoradas para un mejor rendimiento y longevidad. Diseñada con una nueva y elegante gama de colores y una construcción sólida, satisface las necesidades de los músicos modernos. Su cuerpo liviano de caoba de Indonesia sigue la forma tradicional estilo S aprobada por Larry Carlton de la S7, lo que garantiza comodidad y facilidad de ejecución. Junto con un mástil de arce duro en forma de C y un diapasón de palisandro sin bordes, brinda una sensación suave y sin esfuerzo.

Equipada con el juego de pastillas Standard-ST, la S3 New Gen cuenta con tres pastillas de bobina simple especialmente afinadas que ofrecen una gama versátil de tonos sofisticados. Estas pastillas capturan la esencia del sonido característico de Larry Carlton, ofreciendo agudos nítidos, medios cálidos y claridad dinámica en todas las posiciones: puente, medio y mástil. Para completar su atractivo moderno, la guitarra está etiquetada con "New Gen" en el golpeador para una fácil identificación.