Se trata de una traducción automática por software:

El corazón del refractor 90/660 es la lente acromática con espacio de aire de 90 mm f/7.3, que brinda una vista nítida y contrastada de los cuerpos celestes gracias a su calidad precisa. Su rendimiento es similar al del popular modelo 90/900, a pesar del enfoque rápido, la aberración cromática sigue siendo muy moderada, incluso con grandes aumentos. Es un instrumento perfecto para observar la Luna y los planetas (las lunas y nubes de Júpiter, el anillo de Saturno, etc.), pero con su gran apertura, también puede alcanzar muchos objetos de cielo profundo en el cielo de una ciudad promedio. Es un telescopio universal que es adecuado para casi cualquier tarea de observación. La longitud más corta del tubo da como resultado un manejo y transporte más fáciles. El tubo tiene un enfocador de 1,25”. El tubo viene con una estrella diagonal de 90 grados (1,25 ”), un ocular Super Bario de 25 mm (26x) y 10 mm (66x) (1,25”) y un Starpointer. La imagen que se ve en el telescopio es vertical, pero la imagen especular está invertida (la derecha y la izquierda están intercambiadas).
El telescopio está construido sobre un trípode AZ3-R (Pronto) con movimiento fino manual de doble eje, que no requiere contrapeso debido a su diseño azimutal y se puede mover en las direcciones horizontal y vertical que son obvias para todos. El cabezal mecánico es estable pero de diseño ligero, con un diseño compacto que se puede mover con la mano, así como con los brazos de ajuste manual cuando están bloqueados. El soporte tiene patas de aluminio extraíbles y una bandeja para accesorios. Debido a su diseño azimutal, el trípode no es adecuado para fotografías de larga exposición y no se le puede acoplar un motor de seguimiento.
Con los adaptadores T2 estándar, puede conectar cámaras digitales al tubo del telescopio para tomar fotografías de la naturaleza, así como tomar instantáneas de la Luna y (con un filtro) del Sol. Se puede colocar un adaptador de teléfono inteligente en los oculares, para que pueda tomar fotos simples con su teléfono.