Se trata de una traducción automática por software:

El SkyWatcher Explorer 130P EQ2 tiene un diámetro de espejo de 130 mm, lo que puede usarse no solo para observaciones lunares y planetarias, sino que también puede mostrar muchos objetos de cielo profundo en condiciones de cielo oscuro. Mientras que el espejo principal en la mayoría de los telescopios más pequeños es esférico, este modelo 130P tiene un espejo principal de superficie paraboloide, que tiene una mejor calidad óptica. Es utilizable incluso para mayores aumentos. La relación focal f/5 da como resultado un tubo corto, por lo que el telescopio es fácil de transportar y manejar. Si bien la distancia focal de 650 mm puede parecer corta, la óptica de buena calidad permite utilizar mayores aumentos con un ocular FL corto o una lente Barlow. Los oculares de bario de 10 mm y 25 mm (aumento de 26x y 65x) están incluidos en el paquete, pero el rango de aumento se puede ampliar hasta 260x. El espejo secundario de 34,5 mm provoca solo un 26 % de obstrucción central. La montura EQ2 puede equiparse con accionamiento de reloj.
Está disponible un modelo avanzado 130PDS con enfocador Crayford de doble velocidad de 2", que permite acoplar una cámara para fotografía. También se pueden utilizar accesorios de 2", como oculares y diferentes correctores de coma, totalmente compatibles para astrofotografía de cielo profundo.