Se trata de una traducción automática por software:

El telescopio SkyWatcher 70/500 con montura EQ1 tiene un tamaño compacto, es fácil de usar y proporciona una buena imagen. Con la montura EQ1, los objetos se pueden encontrar con mayor precisión y se pueden seguir fácilmente mediante un ajuste manual, mucho mejor que con el modelo de montura AZ3. El espíritu del telescopio, las lentes ya tiene la construcción de refractores más grandes. El sistema acromático de espacio de aire tipo Fraunhofer es muy ligero, por lo que es muy adecuado para observar objetos tenues de cielo profundo, como la galaxia de Andrómeda, las Pléyades o la nebulosa de Orión. Todas las superficies de aire de vidrio de la óptica tienen revestimientos múltiples completos para garantizar el máximo contraste de imagen y transmisión de luz.
Puede ver pequeños detalles en la Luna, en los planetas (por supuesto, el anillo de Saturno se ve bien), la ampliación se puede aumentar (hasta aproximadamente 120x) sin que la imagen se oscurezca. Además de la Luna, puedes ver las lunas Galilei de Joviano y la luna gigante Titán de Saturno. Además de los objetos brillantes, se pueden observar bien algunos objetos del cielo profundo. El paquete contiene dos oculares de bario (10 y 25 mm) para lograr aumentos de 20x y 50x, pero se pueden usar oculares estándar adicionales para todo el rango de zoom recomendado de 12x a 120x. Una diagonal estelar accesoria de 90 grados facilita la observación con el telescopio. El enfocador de tamaño estándar de 31,7 mm tiene rosca T2, que es especialmente útil para disparar.