Se trata de una traducción automática por software:

Ecualizador estéreo ULTRAVIOLETA (UV EQ) lleva el aclamado ecualizador estéreo Violet de desplazamiento de fase mínimo de SSL Fusion al formato de la serie 500, añadiendo dos ecualizadores de banda media totalmente paramétricos con modo "Focus" de precisión. Ideal para esculpir instrumentos, mejorar buses y afinar masters, el ecualizador UV se empareja perfectamente con el compresor de bus estéreo SSL G-COMP para una potencia de procesamiento completa de la serie 500.

El ecualizador UV ofrece un versátil ecualizador estéreo de cuatro bandas con bandas shelving altas y bajas, bandas medias paramétricas duales y un diseño de fase mínima heredado de Fusion. Sus características incluyen filtrado de paso alto en frecuencias clave, recorte de salida dedicado y precisión tonal quirúrgica tanto para un modelado sutil como para un trabajo de ecualización creativo extremo.

• EQ estéreo de 4 bandas
• Bandas shelving altas y bajas
• Diseño de fase mínima heredado de Fusion
• Bandas medias dobles totalmente paramétricas con modo "Focus" de precisión
• Filtro de paso alto en frecuencias fijas clave
• Recorte de salida específico
• Precisión quirúrgica para un modelado creativo del color

El modo Focus le permite centrarse en frecuencias específicas o áreas problemáticas. Al activar el conmutador Focus se estrecha el Q de la banda seleccionada y se amplía el rango de ganancia a ±18 dB para realizar ajustes precisos del ecualizador, convirtiendo un ecualizador musical en una herramienta quirúrgica.

HPF y recorte proporciona control sobre la rumorosidad de los graves y la interacción con la banda LF shelving para un esculpido tonal único. El trim dedicado permite golpear los convertidores con el máximo headroom o conducirlos para efectos creativos de clipping.